onsdag 7. desember 2016

DET ER KONFETTI I LUFTÅ I KVELD OG STJERNER BLINKER FARVEL ☂ 015

Täällä mä istun ahmimassa kaappien sisältöjä tyhjiksi ja stressaamassa sitä, miten ihmeessä saan mun matkalaukut kiinni. Vaakaakaan ei ole, joten pitää mennä vaan sormet ristissä kentälle toivoen, että molemmat kirjattavat laukut on alle 20kg. Huomenna siis koittaa mun viimeinen aamuni Bergenissä, tasan 4kk sen jälkeen kun tänne saavuin. Ulkona on pimeämpää, mutta edelleen se sama +10 astetta ja kaatosade, kuin elokuussa :D Teen varmaan vielä jonkun kattavemman yhteenvedon koko syksystä erikseen, mutta tähän postaukseen ajattelin kirjoittaa tämän viimeisen viikon kulun, kun on ollut vähän enemmän tekemistä.

TORSTAI 
Voin rehellisesti myöntää, etten ole koskaan ollut niin paniikissa ja pahoinvoiva ennen mitään koetta tai tenttiä, kuin mitä tuolloin olin. Mun kirjallisuuskurssistani oli siis suullinen tentti (mitkä on Norjassa tosi yleisiä ainakin lukiossa ja yliopistoissa) ja koska kyseessä oli mun ensimmäinen suullinen tenttini ikinä (puhumattakaan siitä, että se oli tietenkin vedettävä norjaksi) ja isoin koealue (1000s.) mitä mulla on koskaan ollut, oli paniikki sen mukainen jo keskiviikkoaamusta alkaen. Asiaa ei auttanut yhtään se, että en ollut edes lukenut koko pensumia, koska en saanut esimerkiksi draaman analyysin kirjaa koskaan käsiini (kirjastossa vain 1kpl). En ollut myöskään kerrannut lukemiani näytelmiä, vaan keskityin lähinnä niihin kahdeksaan romaaniin, joista olin lukenut 1.5 :D Romaanien lisäksi opettelin tärppeinä lyriikan 5 konventiota(?), narratologian termistöä ja keskeisten kirjailijoiden debyytti- ja läpilyöntiteosten nimet ja julkaisuvuodet.

No arvatkaapa, mistä mun koe sitten lähinnä koostui? Draaman analyysistä ja pensumin draamoista, jotka olin siis kyllä kurssin aikana jotenkin lukenut, mutta joille en sen jälkeen ollut suonut ajatustakaan. Yksi kysymys oli lyriikasta ja se oli sellainen, että pääsin selittämään juurikin nuo konventiot. Ja kiitos mun vuosilukupänttäämisen, pääsin vastaamaan ilman mitään miettimistä myös kun sensori kysyi suoraan, että minä vuonna Nordahl Griegin Vår ære og vår makt on ilmestynyt.

On totta, että suullinen koe ei ole kovin mukava sen takia, että koskaan ei tiedä mitä odottaa ja kysymyksiä ei voi skipata kuten kirjallisessa voisi. Miettimisaikaakaan ei ole, vaan vastaus pitää tulla heti jos sen tietää. Googlasin kuitenkin keskiviikkoiltana paniikissa ohjeita suulliseen kokeeseen menijöille, ja jossain sanottiin aika hyvin se, että sensorit haluaa sun osaavan ja pystyvän vastaamaan aina edes jotain. Ja jos et osaa vastata, muuttavat he kysymystä hieman. Tämä oli ihan totta ja sen 20 minuuttisen aikana varsinkin draaman analyysin käsitteitteitä kun kysyttiin niin sensori joutu muuttamaan kysymystä miljoona kertaa, ennen kun mä sain jotain vastattua. Tästä tuli vähän sellanen olo, että enhän mä osannut yhtään mitään ja kun menin odottamaan tuomiotani, ajattelin lähinnä, että jos tulee D niin saan olla tyytyväinen. Mut kutsuttiin takaisin sisään ja meinasin pyörtyä kun sensorit heitti että B tuli kun osasin kuulemma niin hyvin yksityiskohtia!? En olis ikinä uskonut.

PERJANTAI
Perjantai oli ensimmäinen päivä mun 1.5kk pituista joululomaani. Enää ei tarvinnut mennä koko päiväksi kirjastolle pänttäämään tai stressata tulevasta tentistä, vaan mä olin vapaa tekemään ihan mitä vaan. Ongelma oli kuitenkin se, että kaikilla muilla tuntui olevan vielä kamalasti koulujuttuja, joten hengasin yksikseni sekä perjantain, että lauantain. Perjantaina oli kaunis pilvetön taivas, joten päätin kiivetä iltapäivällä vielä viimeisen kerran Fløyenille. Muuten päivä meni Netflixin parissa :D

LAUANTAI
Koska en saanut mitään seuraa kenestäkään lauantaillekaan ja ulkona satoi taas, olin koko päivän yöpuku päällä ja mun suurin saavutukseni päivän osalta oli se, että sain torstaina aloittamani Gilmore girlsin ensimmäisen kauden katsottua.

SUNNUNTAI
Bergenin Suomalais-Norjalainen yhdistys järjesti itsenäisyyspäiväjuhlan, johon aika moni meistä suomivaihtareista osallistui joko vieraana tai hommissa. Itsekin olin varasijalla töihin noihin juhliin, niistä olisi nimittäin saanut palkkaakin, mutta jouduin sitten vaan tyytymään osallistujan rooliin. Ruoka oli perinteistä suomalaista jouluruokaa (= kinkkua, laatikoita, lihapullia, rosollia jne.), esiintyjinä oli suomikoulun oppilaita torvisoittimineen ja tunnelma oli mukava. Oli kyllä tosi hassua kuulla ja puhua suomea pitkästä aikaa niin monta tuntia putkeen eri ihmisten kanssa, että otti ihan voimille. Juhlien jälkeen sovittiin parin tytön kanssa tiistaille treffit Linnanjuhlia varten :)

Mä oon oottanu koko syksyn tilaisuutta päästä Paradisin, laittaa letit päähän ja lähettää toi snäppi yhdelle Kaizersia kuuntelevalle kaverilleni :D hän oli kyllä vahvasti sitä mieltä, että Janove ei ehkä tarkoittanut Bergenin Paradisia, mutta mutta...

MAANANTAI
Mun intensiivinen aika lailla minuuttiaikataulutetut viimeiset neljä päivää alkoivat. Tän viikon osalta mulla on siis ollu koneella joka päivälle oma "to do list", joka sisältää kaiken siitä, mitä mun pitää minäkin päivänä syödä milläkin aterialla, siihen mitä mun pitää pyykätä ja mitä asioita hoitaa kodin ulkopuolella. Maanantain ohjelmaan kuului mm. Bellan vapaapäivän hoito ja pakkauksen aloittaminen.


TIISTAI
Aamulla suuntasimme kolmen saksalaisen tytön kanssa Ikeaan aamupalalle, sieltä Sydneshaugenille hakemaan mun arrival/departure formiin allekirjoitukset ja sen jälkeen maailman suurinta piparikaupunkia katsomaan! Meidän kaikkien henkinen ikä tippui ainakin 10 vuotta kun päästiin sinne sisälle, ihan käsittämättömän hieno kokonaisuus ja ihana piparintuoksu ilmassa! Pipari-ihmeiden jälkeen menimme Bryggenille ostamaan joulukortteja, mistä mä lähdin pikaisesti kotiin syömään ja sitten kuudeksi Victorialle itsenäisyyspäivän illanistujaisiin suomiseurassa. Oli ihan huippumukava ilta ja vähän jäi harmittamaan, kun juuri noihin paikalla olleisiin suomalaisiin en ollut juurikaan aiemmin tutustunut ja sitten jäi tuo ilta meidän viimeiseksi :(



KESKIVIIKKO
Viimeisten pyykkien pesu aamulla, lisää pakkaamista ja sitten tallille ratsastamaan Bellalla vielä viimeistä kertaa. Toin kypäräni, saappaanvarret ja satulasaippuan kotiin, hanskat multa joku pölli tai sitten onnistuin vain todella lahjakkaasti kadottamaan ne. Nyt mun huone haisee mukavasti kun kaikki sateessa kastunut likainen tallikama on täällä... Tallireissun jälkeen vaihdoin vaatteet ja söin pikapikaa, jonka jälkeen lähdin kaatosateessa kohti Fantoftia, sillä sain mun lakanat, pyyhkeet ja ovinaulakon kaupattua yhdelle suomalaisista, joka on jäämässä vielä kevääksi. Nyt mulla ei sitten olekaan muuta ylimääräistä tavaraa kuin kuivausteline, Ikean huopalaatikot ja vaatehyllykkö, jotka varmaan jätän vapaaksi riistaksi Grønneviksørenin asukkaille. Vähän ahdistaa tosiaan kun ei ole sitä vaakaa, enkä yhtään muista miten painava se 20kg laukku oli tänne tultaessa, joten mieluiten jättäisin mahdollisimman paljon tavaraa tänne.

HUOMENNA
on suunnitelmissa aamulla käydä vihdoin palauttamassa mun risa macbook-laturini, kurkkaamassa jos Akademikassa on vielä UiB-huppareita mun koossani jäljellä (toivon melkein ettei olisi, koska en tiedä miten saisin sen tungettua mihinkään mun laukuistani...) ja lopuksi final packing ja huoneen kuuraus lattiasta kattoon Sibin ohjeiden mukaan. Kolmelta ajattelin ottaa bybanenin Fantoftiin, palauttaa mun avaimet ja vaskekort sinne, napata Katja seuraksi ja suunnata lentokentälle. Tähän aikaan huomenna olenkin sitten jo Suomessa!?

lørdag 26. november 2016

HURRA FOR MEG SOM FYLLER MITT ÅR ☂ 014



På fredag en uke siden hadde jeg bursdag! Også hadde jeg den første eksamen og, hvilket gjorde at jeg måtte stå opp klokken sju (kanskje to-tre timer tidligere enn vanligvis), pakke laptoppen min sammen med mat og drikke for en 6 timers operasjon. Jeg må innrømme at jeg hadde ganske store flashbacks av studenteksamen på videregående. Ikke noe moro. Eksamenslokalet var et helt random bygg på Danmarksplass jeg aldri hadde besøkt før så det ble ekstra spennende å finne seg fram til det rette rommet... Ellers gikk eksamen fint (tror jeg), jeg likte det at den var digital, det er såpass lettere å skrive når man trenger ikke å tenke på hvor man skal få inn ting man glemte å nevne i forrige strofe osv.

Etter eksamen gikk jeg hjem også sovet jeg litt fordi jeg hadde blitt litt sjuk (hadde jævlig vondt i halsen). Klokka 17 dro vi til kinoen sammen med Bridie (den andre roomien min) for å se Fabeldyr og hvor de er å finne. Katja skulle komme og men var kjempesent som vanlig så gikk vi bare inn vi to.

Jeg elsket filmen og de bakover tiltende setene i kinosalen. Etter filmen skulle vi møte mer folk og gå til Peppe's alle sammen. Jeg hadde invitert kanskje 5 stykker men så ble vi 12 til slut. The more the merrier I guess. Pizza var deilig og stemningen hyggelig. Noen tenkte seg å være smart og sa til servitøren at det var to som hadde bursdag så fikk vi to isporsjoner i stedet for én :DD Men det var bra så kunne vi dele de 6 bollene til oss 12. Klokka var sikkert rundt 12 når alle var ferdige med maten også dro vi bare hjem. (Som sagt var jeg litt sjuk og trøtt så ble det ikke noe nach.) Bridie hadde forresten laga en kake til meg men vi var altfor fulle av maten for å smake det når vi kom hjem :D 

Alt i alt hadde jeg en kjempefin bursdagsdag ❤︎

tirsdag 8. november 2016

KLOVNER PÅ KRONSTAD, HEIDI I DANMARK ☂ 013

Ikke noe shopping på Kiwi etter mørk for meg, jeg må innrømme at jeg er livredd for å treffe de folk som klær seg opp som killer clowns der... Det har vært flere ganger jeg har lest på Jodel at noen har sett de i nærheten av Kronstads Kiwi.

Jeg har kjøpt meg flybilletter hjem forresten. 8.12. nærmer seg altfor fort! Som bildene nede viser, har jeg også spist pizza som ikke var pizza engang, men noe som tyskene kaller for Flammkuchen. Jeg har også ventet fem timer på båt i hurtigruteterminalen, vært med på Halloween cruise med altfor mange fulle mennesker, kjøpt MASSE Fazer sjokolade på tax free der, vært i Danmark for første gang (Hirtshals-Hjørring-Aalborg og tilbake) og sett de siste fine, varme høstdager bli til kalle, våte og mørke høstdager. Nå har jeg begynt å studere pensum til den første eksamen og rett og slett blitt Skam-trash sammen med alle her, sesong 3 er jo halvveis allerede!



søndag 30. oktober 2016

EN LITEN PANORAMA-KOMPILASJON ☂ 012

Trykk på bildet for å se større versjon / Klikkaa kuvaa nähdäksesi se suurempana :)

Store Lungegårdsvannet og Fløyen 20.10.


Nygårdsparken 21.10.

På Damsgårdsfjellet 22.10.

Gamle Bergen 24.10.

Gamle Bergen 24.10.

Nygårdsparken 25.10.

Damsgård og Løvstakken på den andre siden av vannet 25.10.

Store Lungegårdsvannet og Ulriken 25.10.

Store Lungegårdsvannet og Løvstakken 25.10.

lørdag 29. oktober 2016

DET ER HØST NÅ ☂ 011

Syksyn värit saapuivat tänne pari viikkoa Suomen jälkeen ja viime viikon lopulla alkoi jo tuntuakin aika syksyiseltä, vaikka lämpötila oli edelleen +12 tienoilla joka päivä, taivaalla ei melkein viikkoon näkynyt pilven hattaraakaan eikä tuulikaan kiusannut. Keskiviikkona tulikin sitten sade, harmaa pilvikerros ja tuuli yhdellä rysäyksellä. Eräs paikallinen kertoi, että muutama vuosi takaperin oli vettä tullut elokuulta tammikuulle yhtäjaksoisesti ilman päivänkään taukoa, joten tämä syksy on elokuun sademääräennätyksen rikkomista lukuunottamatta ollut suorastaan loistavasäinen. 

Vanhimmat kuvat tässä postauksessa ovat viime viikon alkupuolelta, jolloin tullessani suomilomaltani takaisin, tuli siskoni kyläilemään muuamaksi päiväksi. Ensin viikonloppuna olimme olleet Oslossa katsomassa Singin' in the rain -musikaalin ja Oslo Horse Shown World cup -näytöksen, jonka jälkeen maanantai ja tiistai kulutettiin Bergenissä nähtävyyksien kiertämiseen. Tiistaina esim. ehdimme kiivetä kahdelle kaupunkivuorista! Keskiviikkona oli tarkoitus mennä nähtävyyksiltään kuuluisalla Bergen-Oslo -junalla itään ja saattaa siis sisko takaisin Suomeen Oslon lentokentän kautta, mutta koska NSB, eli paikallinen VR, on lakkoillut tässä jo useamman viikon, niin tietenkin juuri meidän junavuoro peruttiin ja jouduimme buukkaamaan lennot Osloon edellisenä iltana. 

Loput kuvista ovat viime viikon loppupuolelta ja tämän viikon alusta, kun koitin ikuistaa kauniin syyssään ennen sateiden alkamista. Osa kuvista Nygårdsparkenista ja osa Gamle Bergenistä, jossa piipahdimme kaverini kanssa luennon jälkeen maanantaina.


Viisauksia Fløyenillä / Parasta pehmistä ikinä! 10/10 anbefalles!

Bryggen / Frognerparken Oslossa

Ulrikenilla

Nygårdsparkenin läpi koululle / På Damsgårdsfjellet - lisää kuvia tulossa myöhemmin!

Gamle Bergen

Gamle Bergen ja BT:n alkuperäinen toimisto

Gamle Bergen / Nygårdsparken

Nygårdsparken

Store Lungegårdsvannet, sen käsittämättömän kirkas vesi ja pohjassa meritähtiä!

onsdag 26. oktober 2016

TI RARE TING ☂ 010

Rajattoman nörtteilyni ansioista olin aika hyvin tietoinen siitä, mitä minua tässä yleisesti ottaen suomalaisille yllättävän tuntemattomassa maassa odottaisi. Tiesin, että ihmiset ostavat matpakkejaan varten vaaleaa leipää ja leikkaavat sen kaupassa valmiiksi siivuihin (itse leikkuukonetta en ollut ennen nähnyt, mutta sain siihen onneksi fadderukellä tutoriaalin kun kävin norjalaisen kaverini kanssa kaupassa :D). Tiesin, että pidempää ja lyhyempää reissua varten matkaan kuuluu AINA pakata Kvikk lunsj - ei poikkeuksia, ja että norjalaiset ovat mentaliteetiltään erittäin lähellä suomalaisia, joskin ehkä tuhat kertaa epäorganisoituneempia ja välillä ihan all over the place tekemisiensä kanssa. Joitain asioita en kuitenkaan minäkään osannut odottaa, joten tässä teille lista kymmenestä huomiosta, joita olen tähän mennessä tehnyt!



1. SØNDAGSÅPNE BUTIKKER
Täällä on pienemmissä paikoissa tavallista, että ihan kaikki mahdollinen on sunnuntaisin kiinni, mikä ei sinänsä ihmetytä. Suuremmissa kaupungeissa kuitenkin suurin osa ruokakaupoista on auki sunnuntaisin ja esim. lähikauppani jopa kymmeneen asti illalla. Juttu kuitenkin on se, että se kauppa, mihin arkena menet ostoksille, on suljettu sunnuntaina ja sen sijasta auki on kaupan erillinen sunnuntaiosa, joka on valikoimaltaan luonnollisestikin huomattavasti surkeampi ja asiakkaana pitää varautua myös siihen, että tietyissä liikkeissä voi maksaa vain kortilla. Tämä systeemi johtuu ilmeisesti laista, jossa on säädetty miten monta neliömetriä sunnuntaisin auki olevat kaupat saavat kortkeintaan olla.

2. LEIPÄ
Leipätarjonta on täällä ihan next level, koska niin on leivän kulutuskin, johtuen alussa mainitsemastani syystä. Ei sillä, että valikoima olisi jotenkin hirvittävän monipuolinen, pikemminkin päin vastoin; Koska kaikki syövät päivittäin sitä vaaleaa leipää, niin sitähän ne kaupatkin sitten ovat pullollaan. Ja 90% kaikesta leivästä on tuoretta, paperipusseissa olevaa leipomokamaa, jonka ihmiset sitten paloittelevat kaupan koneella ja jättävät kannat roskikseen koneen viereen. Ei ole paahtoleipää, ei juuri kummemmin sämpylöitä, eikä varsinkaan ruisleipää. Ainoa "ei-tuore" muovipussileipä, jonka olen löytänyt, on Pågenin Oivallusta vastaava vehnäleipä. Lisäksi yritin metsästää sitä ruisleipää tässä eräänä päivänä, mutta löysin vain "tanskalaista ruisleipää", eli suomalaisittain joululimmpua... Fazerin Puikulan maku kielelläni löysin Googlaamalla jutun suomalaisesta yrittäjästä, joka on tänä vuonna saanut suomalaista (=happamaan juureen tehtyä) ruisleipää myyntiin Oslon alueelle marketteihin, mutta täällä villissä lännessä ei olla vielä kuultukaan kyseisestä Solrugista. Taisi sitä saada kuitenkin tilattua netistä (järkyttävään hintaan, mutta kuitenkin), joten jos alkaa liikaa ruisleipähammasta kolottaa, niin ei mun tarvitse kaikkea toivoa heittää. Niin ja Wasan näkkäriä ja hapankorppujahan nyt onneksi saa joka kaupasta, joten ihan pelkällä vaalealla ei tarvitse elää.

3. SUKLAAN HINTA
Muistan kun olin ala-asteella ja Fazerin sininen maksoi vielä alle 2e. En tietenkään olettanut saavani Norjasta suklaalevyä normaalihintaan 25kr, mutta en myöskään odottanut, että joutuisin maksamaan levystä 39-46kr tai Twix-patukasta 16kr! Oma lukunsa on myös perinteiset, suussa sulavat Nidarin Bamse Mumssit, joista pienempi pussi maksaa 49kr ja isompi 69kr...



4. NORJALAISET PUHELINNUMEROT
...ovat vain 8 lukua pitkiä (Suomen 10), mikä on aiheuttanut useampaan kertaan vähän hankaluuksia kun on pitänyt netisä johonkin syöttää puhelinnumeronsa ja tilaa on ollut vain kahdeksalle numerolle. Ja yleensä vielä pitää muuttaa maatunnus plussasta nolliksi. Yritä nyt siihen sitten änkeä suomalainen numerohirviö mallia 00358 501234567 :D

5. KÄTEVÄT SOVELLUKSET
Ihan ykkösenä mainittakoon Mattilbud (ruokatarjoukset), josta sain kylläkin jo kuulla ennen lähtöäni. Siellä on listattuna jokaisen ruokakauppaketjun tarjouskamppanjat, mikä kylläkin tekee välillä ostosten tekemisestä haasteellista, kun pitää käydä ympäri keskustaa noukkimassa tuote sieltä, toinen täältä :D Toinen tarjoussovellus on vain yksinkertaisesti Tilbud, josta löytyy puolestaan lähes kaikkien muiden mahdollisten liikkeiden tarjouslehtiset Jyskistä Intersporttiin. Yksi kauppoihin liittyvä sovellus joka osoittautui Trolltungan reissulla hyödylliseksi, on Søndagsåpent, joka nimensä mukaisesti kertoo sijaintiinsi nähden lähimmät sunnuntaisin auki olevat ruokakaupat.

Alunperin tarkoituksenani oli hehkuttaa myös sovelluksen muodossa olevaa opiskelijakorttia (Studentbevisapp), mutta ilmeisesti Suomen Frank on myös saanut sellaisen aikaan, joten jätän turhat esittelyt pois. Sen sijaan toinen opiskeluun liittyvä sovellus, jota ei Suomesta tietääkseni löydy, on Hend. Yksi norjalainen kaverini esitteli sen meille, mutta ilmeisesti sitä ei pysty lataamaan, jos App Storessa on maaksi merkattu Suomi. Vähän harmittaa, koska sovelluksen ideana on se, että se antaa pisteitä tilillesi kun et käytä puhelintasi opiskellessasi ja pisteillä saat ilmaisia(!!) tai alennettuja tuotteita mm. tietyistä ruokakaupoista!

6. JOUKKOLIIKENTEEN KUMMALLISUUDET
Bergenissä ei ole lähijunia, metroa tai varsinaista sporaa, vaan julkinen liikenne käsittää bussit ja Bybanenin, joka on siis pikaraitiotie eli samanlainen kuin Tampereelle on suunnitteilla. Yksittäiset liput julkisiin (voimassa 1,5h ostohetkestä eteenpäin) ovat halpoja (29kr aikuisten lippu), mutta kuukausimaksu on ihan järjetön: opiskelijalta 460kr (vrt. HKL 24,90e!) ja nuorten lippu, jota pystyn vielä käyttämään marraskuun puoleen väliin, on kokonaiset 360kr... Hintoihin nähden voisi siis olettaa, että bussit ja Bybanen kulkisivat jotenkin todella kattavalla alueella ja tihein aikatauluin, mutta niin ei ole. Bybanen (tasan yksi linja: Byparken-Birkelandskiftet) kulkee kyllä 10min välein ja etenee kutakuinkin samaa vauhtia kuin bussi, paitsi keskustan ulkopuolella nopeammin joitain pätkiä. Lähin Bybanenin pysäkki minulle on kuitenkin Floridassa, jonne kävelee 10-15min, mikä on siis ajallisesti puolet kävelymatkastani keskustaan asti. Niinpä olen bussien varassa, jotka kyllä puolestaan kulkevat ihan suoraan oven edestä, mutta eivät sitten niin kovin usein, tai ainakaan minkään järjellisen kaavan mukaan. Välillä busseja tulee pysäkille kaksi peräkkäin (ja siis nimenomaan samaa numeroa!), johonkin aikaan tiettynä päivänä saattaa sitten taas mennä vain yksi bussi tunnissa. Tämän vuoksi ne bussit mitä käytän, ovat lisäksi aina aivan tupaten täynnä. Toisella linjalla pääsee bussiasemalle ja toisella vähän pidemmälle keskustaan, bussiasemalta kävelee vielä reilut 10min ja toiselta pysäkiltä ehkä 3min koululle.

Sekä Bybanenissa, että ainakin osassa busseista tulee automaattikuulutukset seuraavista pysäkeistä ihanalla bergenskillä. Bybanenissa bonuksena vielä iloinen pimpelipompelimusiikki, joka on erilainen jokaisella pysäkillä. Suurimmassa osassa busseista on vain muutama stop-nappi, sillä ikkunoiden yläreunassa kiertää johto, jota vetämällä saa "Stopper - På gjensyn!" -valon palamaan. Kuulemma Kanadassa on busseissa samanlaiset narut, mutta itse en ole missään ennen nähnyt.



7. OPISKELIJAKORTTI ON BAE
Nimittäin sillon kun olet myöhässä luennolta. Koulun rakennusten ulko-ovet menevät lukkoon aina kun kello lyö vartin yli, minkä jälkeen ne saa auki vain UiB:n opiskelijakortilla + henkilökohtaisella tunnusluvulla. Itse en ole onneksi vielä jäänyt ovien taakse, mutta studentsenteretillä on tullut manattua tätä systeemiä, kun siellä pitää vessaan päästäkseen aina kaivaa kortti lompakosta.

8. POPCORN
Ei varmaan löydy tilannetta, missä norjalaiset eivät söisi popcornia. Leffateatterissa, normaalissa teatterissa, horse showssa, bileissä ja baarissa tärkeimmät snacksit ovat nimenomaan kipollinen popcornia.



9. MIKÄ MAA MIKÄ VALUUTTA KIELI?
Musta on mahtavaa, että soluttaudun skandinaavisen näköisenä todella luonnollisesti kaikkien norjalaisten joukkoon ja saan yleensä palveluni norjaksi. Edes silloin, kun olen ostamassa alkoholia ja näytän mun supisuomalaista ajokorttia kaupan kassalle, ei kukaan kohtaamistani kassatyöntekijöistä ole miettinyt, että pitäisiköhän tässä nyt vaihtaa kieltä, vaan puhunut vaan norjaa iloisesti :D Poikkeuksena tähän sääntöön sitten on McDonald's, jossa n. joka toinen kerta saan palveluni englanniksi, vaikka tilaan ateriani norjaksi tai joskus vahingossa ruotsiksi.

10. TISKIKAAPPI
Kunnollisen ruisleivän lisäksi norjalaisilta puuttuu myös toinen ilmeisesti suomalainen innovaatio, nimittäin tiskikaappi. Todella rasittavaa aina joko odotella, että tiskit kuivuvat koneessa tai levitellä koko koneellinen pitkin keittiön tasoja leivinliinoille kuivumaan.

tirsdag 25. oktober 2016

DEN INTELLIGENTE FINNEN SNAKKER NÅ ☂ 009

"Men e'kke finner mye mer intelligente enn nordmenn?"

Etenkin muutaman ensimmäisen viikon aikana tuli käytyä sama esittäytymisrumba ja samat kuulumiset miljoonaan kertaan päivässä läpi niin, että tuloksena itse kukin aina kysyi samalta ihmiseltä mitä tämä opiskeli, eikä koskaan oppinut jonkun nimeä, koska ei kehdannut enää kysyä juteltuaan ihmisen kanssa useampaan kertaan jostain muusta. Lisäksi voisin koota kokonaisen FAQ-osion, tulostaa ja liimata sen otsaani, sillä sen verran olen saanut täsmälleen samoihin kysymyksiin vastailla joka viikko. Kokosin siis tälläisen kompilasjonin näistä kaikista tilanteista, sekä muutamasta yksittäisestä mieleenpainuvasta tokaisusta viikkojen varrelta. Enjoy.

CONVOS WITH EXCHANGE STUDENTS
me - them

- What are you studying?
- Nordic languages.
- Okay?? ...
Either: 
... What it is exactly that you learn there?
... So like Finnish, Swedish, Norwegian, Sami and Russian?
... Are you going to be a teacher / translator then?

- So did you (insert an Erasmus activity here)?
- Umm well, I'm not an Erasmus student you know, so no and I've no idea what you are talking about.
- You are not??? *confusion*
- #justNordplusThings

- So in which block do you live?
- Umm well, I don't live at Fantoft at all actually.
- *confusion*
a few questions later
- You have an oven there?!?!
- Yes and a dishwasher
- *confusion*
- ...and a refrigerator
- *confusion*
- ...and 4 differently sized cooking plates that all work
- *confusion*
- ...and walls so thick I hardly can hear any noise coming from outside
- *confusion*
- ...and a closet in my bedroom
- *confusion*
- ...and a heated bathroom floor
- *ultimate confusion*
- You are welcome to visit me if you want of course yes.
- HOW THE HELL DID YOU GET THERE??
- Don't ask, I've no idea.



- *complains about how unorganized the customer service at x is*
- ...And I thought that Norwegians would be super well organized and always happy to help you?!
- Oh honey, I bet you thought so, but welcome to the reality :)

- So is Finnish not that far away from Norwegian?
- It's actually very far away tbh
- Oh right! It's close to Russian, right?
- Oh no...
- You know what? Actually it's really close to Norwegian haha. We say "me" and they say "me" instead of "vi" here in western Norway. Also "å jukse" and "juksata" mean the same. So yeah very close indeed :)

ENITEN KÄYTY KESKUSTELU SYKSYN AIKANA

- Hei!
- Hei hei!
- 280 kroner. Pose?
- Nei takk.
- Kvitering?
- Nei takk.
- Ha det bra!
- Ha det!

SAMTALER MED NORDMENN

- Heisann! Me ha'kkje hilst før?
- Heidi [häidi], hyggelig!
- Hyggelig! Kor komme du frå?
- Kommer fra Finland faktisk!
- Finnmark?
- Nei, FinLAND.
- Hæ?? Du komme frå Finland?? Men koffor kan du så bra norsk da?
- *forteller*
- ...Men du har ju veldig norsk navn??!
- Ja, ikke sant...




- Asså jeg studerer på svensk i Helsinki
- Hæ? På svensk?
- Jo, hele institusjonen vår er svenskspråkelig. Svensk er jo ett av de to offisielle språk i Finland, vettu.
- Er det det? Jeg visste ikke! Kan alle i Finland svensk da?

RANDOM QUOTES

"Jeg visste ikke engang at man kunne studere nordisk språk"
- sama henkilö joka laukoi postauksen aloittaneen kysymyksen

"I have no ID!"
- ranskalainen aina kun hänellä ei ole ideaa

"That's what I said, ID!"
- sama ranskalainen kun käskimme lisäämään a:n sanan perään

"My aunts are so cold!"
- edelleen sama ranskalainen, mutta tarkoitti varmasti käsiään, eikä tätejään

"Jeg må ringe mamma og spørre henne hva som jeg trenger for å lage pizza selv!"
- 22v jätkä päättäväisenä ruokakaupassa

"Åå! Eieren til katten som var eksen til naboen min 10 år si var finsk! Mita kuulu? Eisa peittaa!!"
- Every Norwegian ever